1. |
Valentina
03:24
|
|
||
¡Ay Valentina así no me sale a la calle!
Con esa ropa y esos amigos no me sale.
No ve qué short más, más, más corto?
''Mami no sea celosa, usted no tiene estos gordos''.
Ya no hay nada que hacer, ella ya va a salir,
volverá al amanecer, y ¿Quién le va a decir...
...Como debería vestir, y con quién vaya a salir?
(Salir)
¡Cómo rechinan los asientos del carro
cuando las chiquillas se sientan al lado!
Cuando pasan las piernas peladas
que vienen de afuera de estar congeladas.
¡Ay! no, ¡Qué felicidad!
Que ya llegaron al lugar en el que pueden tomar.
Valentina y sus amigas se empiezan a alocar.
Valentina y sus amigas se empiezan a alocar.
Como desafiando cualquier oportuinidad,
se empiezan a mover para 'lante y para atrás.
Pero véngase pal' frente para poderlas saludar.
Pero véngase pal' frente para poderlas saludar.
¡Cómo baila!... ¡Cómo baila!...
¡Cómo baila la chiquilla del frente!
¡Cómo baila! No para la chiquilla, solamente
baila, la chiquilla del frente.
¡Cómo baila! No para la chiquilla, ¡Solamente
baila!
¡Ay! ¡Qué chiquitas! Medio loquitas.
Les da igual si es verdesita, les da igual si es cafesita.
Se arrinconan en la orilla se lo pasan a la amiga,
mientras la otra va a la barra y se pide un par de tequilas.
¡Ay! ¡Qué muchachas! ¡Por amor a Dios!
Que bailan con uno y que bailan con dos.
Peca...
...Pecadoras...
¡Cómo baila la chiquilla del frente!
¡Cómo baila la chiquilla del frente!
¡Cómo baila! No para la chiquilla, solamente
baila, la chiquilla del frente.
¡Cómo baila! No para la chiquilla, ¡Solamente
baila!
¡Baila!
No para la chiquilla, ¡Solamente
Baila!
¡Cómo baila!
¡Cómo baila!
¡Cómo baila!
|
||||
2. |
Encerrao
03:34
|
|
||
Tengo cantidades incontables de criaturas,
dentro de mí, haciendo pura locura.
Mi cuerpo es una cárcel echa de piel.
Mi alma es prisionera, libre hasta que yo muera.
Cuando en la noche sale venus,
yo muero de celos.
Cuando se asoman las estrellas,
yo sé que ellas son libres, y yo estoy
Encerrado dentro de mí,
nada de lo que haga me puede hacer salir
Encerrado dentro de mí,
nada de lo que haga me puede hacer salir
Hay un policía satánico,
y además esquizofrénico.
Él traba dentro de mi persona,
me regaña cada vez que hago algo mal.
Como si no fuera suficiente
lo que juzga la gente.
En mi carne y hueso,
estoy preso, estoy preso.
Cuando en la noche sale venus,
yo muero de celos.
Cuando se asoman las estrellas,
yo sé que ellas son libres, y yo estoy
Encerrado dentro de mí,
nada de lo que haga me puede hacer salir
Encerrado dentro de mí,
nada de lo que haga me puede hacer salir
|
||||
3. |
Muy Loco
03:48
|
|
||
Y atemoriza.
y aterroriza.
Pero no soy el único
al ven como lunático.
Si le preguntan,
que si está loco,
si le preguntan,
dígalo conmigo, dígalo conmigo:
''No estoy loco,
estoy muy loco.
Y una vida no es suficiente
para conocerme la mente,
No estoy loco,
estoy muy loco.
Y una vida no es suficiente
para conocer a la gente''
¡Ay! ¡Cómo me gusta vestirme de mujer!
En mi casa donde no pegue braza,
cierro la cortina y voy pa' la cocina,
porque la gente, me intimida.
Lo que callamos los locos. (Los locos)
Malas caras, caras raras
cada vez que hablas, cada vez más.
Si aterroriza,
y atemoriza,
si le preguntan,
dígalo conmigo, dígalo conmigo:
''No estoy loco,
estoy muy loco.
Y una vida no es suficiente
para conocerme la mente,
No estoy loco,
estoy muy loco.
Y una vida no es suficiente
para conocer a la gente''
''No estoy loco,
estoy muy loco.
Y una vida no es suficiente
para conocerme la mente,
No estoy loco,
estoy muy loco.
Y una vida no es suficiente
para conocer a la gente''
|
||||
4. |
Zafaçao
03:40
|
|
||
Quisiera saber si los ''mesopotamios''
saben que después de tantos años,
arruinamos la civilización,
pensando que legislación y jurisdicción
nos iba a salvar de este Armagedón.
No quiero empezar a tocar temas de
cómo gobernar, porque con costo se hablar.
Además, para qué hablar de los grandes,
si somos un montón de pequeños habitantes.
Hay más acciones que cambiar,
que mentiras en la boca de alguien que se va a postular.
Por favor y gracias son modales de la infancia,
se enseñan y se aprenden, pero no quitan la arrogancia.
Estamos golpeando el mundo,
y se va a caer, se va a caer.
El planeta tiene parásitos,
y todos están malditos.
¡Uy! chiquitos mal portaditos,
¡van a ser adultos incultos!
Zafaçao, zafa-zafaçao,
este mundo es pura zafaçao
Zafaçao, zafa-zafaçao,
este mundo es pura pura zafaçao.
Su-suru-su-su
su culpa, de nadie más.
No traiga flores a este entierro,
que usted sin valores se va al agujero.
¡Cómo se cuida la vecina, cuando corre la cortina
y va directo pa' la tina, sintiéndose divina,
porque el amante le tira piropos y le toma fotos,
no como el esposo.
¡Curioso! ¿Dónde está el esposo?
Porque ella lo pinta de baboso, cero ingenioso.
Pero el hombre es taxista, y ¡Bastante optimista!
Solo que ladrón y machista en la autopista.
Se me olvidaba también es bien bélico,
a pesar de ser evangélico.
Así son todos...
¿Por qué no repartes amor?
¿Por qué no repartes amor?
Y bailes al son de la paz,
y si querés te canto en inglés:
Why don't we spread love?
why don't we spread love and peace?
love and peace...
Why don't we spread love?
why don't we spread love and peace?
and peace...
Zafaçao
Zafaçao, zafa-zafaçao,
este mundo es pura zafaçao
Zafaçao, zafa-zafaçao,
este mundo es pura pura zafaçao.
Su-suru-su-su
su culpa, de nadie más.
No traiga flores a este entierro,
que usted sin valores se va al agujero.
Zafaçao, zafa-zafaçao,
este mundo es pura zafaçao
Zafaçao, zafa-zafaçao,
este mundo es pura pura zafaçao.
Zafa-zafaçao.
Zafa-zafaçao.
|
||||
5. |
Espíritu Malo
03:31
|
|
||
Hay un espíritu que baila,
y mediante la música me habla,
solo se aparece a las cuatro y veinte,
y hace que mi mente experimente.
Hagamos una cosa,
¡Uy! ¡No tosa!
que esta voz misteriosa, luminosa y hermosa,
puede que se ponga peligrosa...
Fantasma que habita en la tierra,
¡Aléjate de mi mente!
Yo sé que en mi carne tú te aferras,
pero ¡Suéltame! ¡Suéltame!
Hay un espíritu malo,
que te agarra la mano, y te lleva a lo lejano.
Hay un espíritu malo,
que te revela el misterio, escuchando Soda Stereo.
Yo ya pasé, ya pasé,
todas las circunstancias,
y las ansias
por conocer
el lado espiritual,
porque me asusta igual
que la segua en enagua.
¡Aléjate-te-te!
Debajo de mi cama,
está fuera de peligro.
Asomándose por la ventana,
no me importa porque no atraviesa el vidrio.
Pero la amenaza
no se esconde en mi casa.
Cuando mi consciencia tropieza,
él atraviesa, mi cabeza.
Fantasma que habita en la tierra,
¡Aléjate de mi mente!
Yo sé que en mi carne tú te aferras,
pero ¡Suéltame! ¡Suéltame!
Hay un espíritu malo,
que te agarra la mano, y te lleva a lo lejano.
Hay un espíritu malo,
que te revela el misterio, escuchando Soda Stereo.
Hay un espíritu malo,
que te agarra la mano, y te lleva a lo lejano.
Hay un espíritu malo,
que te revela el misterio, escuchando Soda Stereo.
|
||||
6. |
Ojos Que No Ven
03:44
|
|
||
Me gustaría entender a los europeos,
y su amor liberal,
sin el dolor natural,
proveniente de la infidelidad,
que nos acribilla sin piedad.
Dicen que amor solo hay uno,
pero que la carne se asoma...
...de inoportuno.
Pobre del humano que el amor
no es una rama de la ciencia,
no hay estudio
y no hay docencia.
No puedes bailar si no hay vueltas,
si bailas con pareja la agarras y la sueltas.
No hay remedio pa' los novios
¡Ay Dios!
El frenesí se escuda diciendo:
''¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!''
Con esa boquita con la que besas a escondidas,
luego le ves la cara y decís pura mentira.
Pero ''¡Ojos que no ven corazón que no siente!''
¡Qué sinvergüenza!
El amor, a algunos nos lleva a la muerte.
Caricias tan vivas provenientes de gente inerte.
''¿Esta noche dónde estarás?''
Se pregunta el sol pensando en la luna,
con todo un planeta
entre los dos.
Pobre del humano que el amor
no es una rama de la ciencia,
no hay estudio
y no hay docencia.
No puedes bailar si no hay vueltas,
si bailas con pareja la agarras y la sueltas.
No hay remedio pa' los novios
¡Ay Dios!
El frenesí se escuda diciendo:
''¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!''
Con esa boquita con la que besas a escondidas,
luego le ves la cara y decís pura mentira.
Pero ''¡Ojos que no ven corazón que no siente!''
¡Qué sinvergüenza!
|
||||
7. |
Tengo Miedo
03:38
|
|
||
Me da miedo sentir, dar de mí
para luego no recibir, y sufrir.
Porque he sufrido tanto,
que me da miedo solo pensar en llanto.
Me da miedo quedarme solito,
necesito alguien que me trate bonito.
No sé si es peor la soledad,
o las personas y su maldad.
¡Tengo miedo!
Hasta de mí.
¡Tengo miedo!
No puedo huir.
¡Tengo miedo!
De morir.
¡Tengo miedo!
De vivir.
Mi propia mente
me va a volver demente,
¡es tan tramposa!
inclusive juega de religiosa.
Todos los días me pregunta
que si existe un Dios que todo lo apunta.
Todos los días me viene a decir
todo lo que puede pasar después de morir.
La cosa se pone ruda, necesito ayuda
en esos momentos en que me entra la duda.
Estoy traumado con ''Truman Show'',
o siento que todo es parte de mi ''imaginaçao''.
¡Tantas cosas de terror!
Necesito relajarme con un funky sabor,
por eso los dejo con el funky capitán:
El guitarrista ''Ant1''
¡Tengo miedo!
No puedo huir.
¡Tengo miedo!
Hasta de mí.
¡Tengo miedo!
De morir.
¡Tengo miedo!
De vivir.
¡Tengo miedo!
No puedo huir.
¡Tengo miedo!
Hasta de mí.
¡Tengo miedo!
De morir.
¡Tengo miedo!
De vivir.
Se siente como una presencia oscura,
que me sigue como la luna.
¡No puedo dormir!
Hay alguien arriba.
|
||||
8. |
El Baile Del Afligido
03:29
|
|
||
Mi piel se quema como blasfemia
en catedral. Combustión espiritual.
Mi lengua castiga, mi saliva envenena,
mi mente es caníbal, mi cuerpo su cena.
Me cuesta caminar hacia el altar,
mis piernas se quiebran con el andar.
Me despelleja su voz tan singular,
que siempre suena, la escucho en todo lugar.
¡Todo mundo ponga oído
porque este es el baile del afligido!
¡El baile del afligido!
(ido)
¡Mi organismo ya no aguanta nada más!
¡Ya no aguanto nada, nada, nada, nada, nada!
¡Quiero sacarme de las cuencas los ojos!
¡Ya no aguanto nada, nada, nada, nada, nada!
Me hierve la sangre, tengo un calambre
en todas mis extremidades. Siento que ya viene Hades
a arrancarme el pelo hasta que diga mis verdades,
en voz alta y con pancarta.
Tengo corazón más que caparazón,
y ¿qué otra razón tiene un demonio pa' ponerme sazón?
pa' comerme, con pico e' gallo,
y un poquito de chimichurri que no hace daño.
Porque los demonios siguen una dieta balanceada,
entre personas que son buenas y malvadas.
Ellos nos clasifican entre carnes dulces
o saladas.
Saladas las personas más más bondadosas,
y que además aman a los demás.
Pero se jalan el pelo,
porque ponen de primero al compañero,
sea el heladero, sea el barbero, sea el mesero,
siempre le pasan encima como a una alfombra,
le dicen el hombre sombra porque forma parte
de la cosa menos importante de la pirámide social,
son las personas con consciencia moral
desgraciadamente la gente con mente
siempre presente siente como que se echan repelente
pa' repeler a la gente.
Y los excluyen, los destruyen por dentro y por fuera.
¡Pasa que la gente de raza se apodera!
¡Pasa que la gente de raza se apodera!
¡Ya no aguanto!
¡El baile del afligido!
¡El baile del afligido!
¡Mi organismo ya no aguanta nada más!
¡Ya no aguanto nada, nada, nada, nada, nada!
¡Quiero sacarme de las cuencas los ojos!
¡Ya no aguanto nada, nada, nada, nada, nada!
¡Mi organismo ya no aguanta nada más!
¡Ya no aguanto nada, nada, nada, nada, nada!
¡Quiero sacarme de las cuencas los ojos!
¡Ya no aguanto nada, nada, nada, nada, nada!
|
||||
9. |
¿Dónde es hoy?
03:08
|
|
||
¿En cuáles canales
nos muestran estos animales?
Ni siquiera en Animal Planet.
Y es que no son nada naturales.
Se comportan como que nada les importa.
Se repiten a sí mismos que la vida es corta.
Tomar guaro los transporta
a los años 50, 70, 90. ¡Qué nota!
No necesitan aparearse entre sí,
para perpetuar su frenesí.
¡Es contagioso! ¡Es pegajoso!
¡Es aceitoso! ¡Venenoso!
Religioso, ateos o agnósticos,
skaters, chatas o góticos,
son ganado abandonado
que siempre frecuentan el mismo establo.
Todo el dinero del ganadero,
va redondito pal' matadero.
Siempre preguntan: ¿Dónde es hoy?
En la Cali o la Calle no para la fiesta
se toma, se fuma, se brinca. En la
Cali o la Calle no para la fiesta
si alguien se manifiesta, se invita. En la
Cali o la Calle.
Cali o la Calle.
Y tienen un ritual específico y especial,
vestirse muy bien, elegante como un pavorreal
que usa sus hermosas plumas para cortejar,
quieren aparear, quieren aparear.
¡Qué montón, qué montón que son!
como manadas entrenadas pero desenfrenadas,
que le llevan las ganas
a todas las chavalas y las acorralan.
Yo ya me acostumbré
a rodearme de animales.
Yo ya me acostumbré
a rodearme de animales.
Ritual animal caníbal.
Ritual animal caníbal.
Ritual animal caníbal.
Ritual animal caníbal.
Siempre preguntan: ¿Dónde es hoy?
En la Cali o la Calle no para la fiesta
se toma, se fuma, se brinca. En la
Cali o la Calle no para la fiesta
si alguien se manifiesta, se invita. En la
Cali o la Calle.
Cali o la Calle.
Cali o la Calle.
En la Cali o la Calle no para la fiesta
se toma, se fuma, se brinca. En la
Cali o la Calle no para la fiesta
si alguien se manifiesta, se invita. En la
Cali o la Calle no para la fiesta
se toma, se fuma, se brinca. En la
Cali o la Calle no para la fiesta
si alguien se manifiesta, se invita. En la
Cali o la Calle.
|
||||
10. |
Frágil Corazón
05:12
|
|
||
Desde que nos engendraron,
las cosas de la vida nos enseñaron,
qué es el amor,
y qué es el dolor.
Mil cosas nos hieren,
supuestamente el tiempo las cura,
pero parece que este se detiene,
ya olvidé lo que un segundo dura.
¿Por qué el reloj me asesina?
¿Por qué con sus agujas
me acuchilla
todo el día?
Amor, amor,
no te vayas de mi casa,
porque si no estás,
yo ni siquiera soy.
Llevo años buscando la luz,
esta luz que proyectas tú.
De rodillas te pido que me puedas rescatar.
De rodillas te pido que me puedas sacar de este lugar.
El dolor está en lo más profundo
de mis entrañas, girando como los anillos de Saturno.
Quisiera arrancarme el corazón,
que, sin querer, todo le duele por su frágil condición.
Alguna vez me dijeron
que ojalá nunca me hubiera conocido,
pero siendo sincero,
desearía conocerte de nuevo y de nuevo.
Así funciona la vida,
y su constante asimetría,
pero pasa fugaz, y quiere jugar
a que la gente lo intente.
No quiero ni verme
cuando paso por el espejo.
Alguien más le dio más valor,
que yo mismo a mi propio reflejo.
Infinito vértigo,
que me espera si te suelto.
súbeme lento.
Llevo años buscando la luz,
esta luz que proyectas tú.
El dolor está en lo más profundo
de mis entrañas, girando como los anillos de Saturno.
Quisiera arrancarme el corazón,
que, sin querer, todo le duele por su frágil condición.
|
||||
11. |
Espíritu Malo
03:31
|
|||
Hay un espíritu que baila,
y mediante la música me habla,
solo se aparece a las cuatro y veinte,
y hace que mi mente experimente.
Hagamos una cosa,
¡Uy! ¡No tosa!
que esta voz misteriosa, luminosa y hermosa,
puede que se ponga peligrosa...
Fantasma que habita en la tierra,
¡Aléjate de mi mente!
Yo sé que en mi carne tú te aferras,
pero ¡Suéltame! ¡Suéltame!
Hay un espíritu malo,
que te agarra la mano, y te lleva a lo lejano.
Hay un espíritu malo,
que te revela el misterio, escuchando Soda Stereo.
Yo ya pasé, ya pasé,
todas las circunstancias,
y las ansias
por conocer
el lado espiritual,
porque me asusta igual
que la segua en enagua.
¡Aléjate-te-te!
Debajo de mi cama,
está fuera de peligro.
Asomándose por la ventana,
no me importa porque no atraviesa el vidrio.
Pero la amenaza
no se esconde en mi casa.
Cuando mi consciencia tropieza,
él atraviesa, mi cabeza.
Fantasma que habita en la tierra,
¡Aléjate de mi mente!
Yo sé que en mi carne tú te aferras,
pero ¡Suéltame! ¡Suéltame!
Hay un espíritu malo,
que te agarra la mano, y te lleva a lo lejano.
Hay un espíritu malo,
que te revela el misterio, escuchando Soda Stereo.
Hay un espíritu malo,
que te agarra la mano, y te lleva a lo lejano.
Hay un espíritu malo,
que te revela el misterio, escuchando Soda Stereo.
|
If you like TRIDDI, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp